hostelli Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varasimme huoneen hostellista Helsingissä.
🇯🇵 ヘルシンキのホステルに部屋を予約しました。
🇫🇮 Hostellissa on yhteisiä tiloja ja edulliset hinnat.
🇯🇵 ホステルには共用スペースがあり、料金は安いです。
|
matkailu, nuorille suunnattu edullinen majoituspaikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yövyimme perinteisessä nuorisohostellissa
🇯🇵 伝統的なユースホステルに泊まりました。
🇫🇮 Suomessa toimii useita nuorisohostelleja eri kaupungeissa.
🇯🇵 フィンランドにはいくつかの都市にユースホステleがあります。
|
nuorisohostelli, virallinen termi, usein järjestöjen ylläpitämä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hostelli luokitellaan usein yksinkertaiseksi majoituspaikaksi eli '簡易宿泊所'.
🇯🇵 ホステルはしばしば簡易宿泊所として分類されます。
🇫🇮 Tämä rakennus toimii virallisena '簡易宿泊所'na matkailijoille.
🇯🇵 この建物は旅行者向けの公式な簡易宿泊所として機能しています。
|
muodollinen, muodollinen termi edullisesta majoituspaikasta, esimerkiksi majoituslaitosten lainsäädännössä |