historical 徒弟 = とてい japanista suomeksi