heti Japaniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
すぐに yleinen 🇫🇮 Tulen heti paikalle. 🇯🇵 すぐにそこに行きます。 🇫🇮 Soitan sinulle heti kun pääsen kotiin. 🇯🇵 家に着いたらすぐに電話します。 🇫🇮 Aloitetaan heti. 🇯🇵 すぐに始めましょう。	epämuodollinen, yleinen käyttö
直ちに（ただちに） muodollinen 🇫🇮 Toimimme heti ongelman ilmetessä. 🇯🇵 問題が発生したら直ちに対応します。 🇫🇮 Pyydämme teitä liittymään kokoukseen heti. 🇯🇵 直ちに会議にご参加ください。 🇫🇮 Lääkkeet tulee ottaa heti oireiden ilmaantuessa. 🇯🇵 症状が現れたら直ちに薬を服用してください。	muodollinen, muodollinen
ただちに・すぐさま muodollinen 🇫🇮 Järjestelmä käynnistyy heti vikatilanteessa. 🇯🇵 システムは故障時にただちに起動します。 🇫🇮 Hälytys laukaistaan heti tulipalossa. 🇯🇵 火災時にはすぐさま警報が鳴ります。	tekninen, viranomaisten kieli