hermo Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hermokipu kädessä.
🇯🇵 彼は腕に神経痛があります。
🇫🇮 Hermot välittävät viestejä aivoille.
🇯🇵 神経は脳に信号を伝えます。
🇫🇮 Hermoston toiminta on monimutkaista.
🇯🇵 神経系の働きは複雑です。
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole enää hermoja tähän juttuun.
🇯🇵 もうこの話には我慢できない。
🇫🇮 Hänellä on hyvät hermot esiintymiseen.
🇯🇵 彼は発表に強い神経を持っている。
🇫🇮 Älä menetä hermojasi!
🇯🇵 神経を失わないで！
|
epämuodollinen, arkinen (hermo tarkoittaa myös 'rauha' tai 'sietokyky') | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä hermo kantaa suurta sähkövirtaa.
🇯🇵 この電線は大電流を運ぶ。
🇫🇮 Hermot on eristetty hyvin.
🇯🇵 電線はしっかりと絶縁されている。
|
tekninen, insinöörikieli (hermo voi viitata myös sähköjohtoon) |