harhaluulo Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pelkkä harhaluulo.
🇯🇵 それはただの誤解でした。
🇫🇮 Älä anna harhaluulon vaikuttaa päätökseesi.
🇯🇵 誤解に影響されて決断しないでください。
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Harhaluulo voi johtua aistien vääristymästä.
🇯🇵 錯覚は感覚の歪みによって起こることがあります。
🇫🇮 Tämä on visuaalinen harhaluulo.
🇯🇵 これは視覚的な錯覚です。
|
psykologia, aistiharhat, tieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain harhaluulo, ei todellisuutta.
🇯🇵 それはただの思い込みであって、現実ではありません。
🇫🇮 Hänellä on usein harhaluuloja muista ihmisistä.
🇯🇵 彼はよく他人について思い込みを持っています。
|
epämuodollinen, henkilökohtainen, subjektiivinen uskomus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Harhaluulot voivat johtaa vakaviin seurauksiin.
🇯🇵 誤信は重大な結果をもたらすことがあります。
🇫🇮 Tämä on yleinen harhaluulo uskonnollisissa piireissä.
🇯🇵 これは宗教的な場でよく見られる誤信です。
|
muodollinen, muodollinen, uskonnollinen tai filosofinen konteksti |