hapokas Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä omena on hapokas.
🇯🇵 このリンゴは酸っぱいです。
🇫🇮 Hapokas maku tekee viinistä raikkaan.
🇯🇵 酸っぱい味がワインを爽やかにします。
🇫🇮 Sitruuna on hyvin hapokas hedelmä.
🇯🇵 レモンはとても酸っぱい果物です。
|
puhekieli, ruoan makua kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maa on hapokas, mikä vaikuttaa kasvien kasvuun.
🇯🇵 土壌は酸性で、植物の成長に影響を与えます。
🇫🇮 Hapokas sademäärä voi vahingoittaa rakennuksia.
🇯🇵 酸性雨は建物に損害を与える可能性があります。
🇫🇮 Kemikaali on hapokas ja vaarallinen.
🇯🇵 その化学物質は酸性で危険です。
|
tekninen, kemian tai maantieteen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hapokas viini sopii hyvin kalan kanssa.
🇯🇵 酸味のあるワインは魚に良く合います。
🇫🇮 Tämä kastike on hieman hapokas.
🇯🇵 このソースは少し酸味があります。
🇫🇮 Hapokas maku tasapainottaa makeutta.
🇯🇵 酸味のある味は甘さを引き立てます。
|
ruoan ja juoman makua kuvaava, kohtalaisen muodollinen |