hameçon japanista suomeksi