halveksunta Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kohteli minua halveksunnalla.
🇯🇵 彼は私を軽蔑の目で見た。
🇫🇮 Halveksunta voi satuttaa syvästi.
🇯🇵 軽蔑は深く傷つけることがある。
|
muodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteiskunnan halveksunta on vakavaa.
🇯🇵 社会の蔑視は深刻な問題だ。
🇫🇮 Hänen puheensa sisälsi halveksuntaa.
🇯🇵 彼の話には蔑視が含まれていた。
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ilmaisi halveksuntaa sanoillaan.
🇯🇵 彼は言葉で侮蔑を表した。
🇫🇮 Halveksunta ja viha usein kulkevat käsi kädessä.
🇯🇵 侮蔑と憎しみはしばしば一緒にある。
|
kirjallinen, vahva negatiivinen sävy |