hajoava Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Muovi on hajoava materiaali.
🇯🇵 プラスチックは分解する材料です。
🇫🇮 Bakteerit aiheuttavat orgaanisen aineen hajoamisen.
🇯🇵 バクテリアは有機物の分解を引き起こします。
|
tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhteiskunta on hajoava.
🇯🇵 社会は崩壊しつつある。
🇫🇮 Vanha rakennus on hajoava ja vaarallinen.
🇯🇵 古い建物は崩壊しつつあり危険だ。
|
kuvainnollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hajoava muovi on ympäristöystävällinen.
🇯🇵 分解可能なプラスチックは環境に優しい。
🇫🇮 Hajoavat materiaalit auttavat vähentämään jätettä.
🇯🇵 分解可能な材料は廃棄物の削減に役立つ。
|
tekninen, ympäristöaiheinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hajoava esine ei kestä kulutusta.
🇯🇵 壊れやすい物は摩耗に耐えられない。
🇫🇮 Hajoava mieliala voi vaikuttaa päätöksiin.
🇯🇵 不安定な気分は判断に影響を与えることがある。
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |