hōmon-suru sc=Jpan japanista suomeksi