gu sc=Jpan japanista suomeksi
愛の歌 あいのうた, ai no uta sc=Jpan, 情歌 じょうか, jōka sc=Jpan, 恋歌 れんか, renka sc=Jpan, ラブソング rabu songu sc=Jpan
rakkauslaulu
ブラッドソーセージ buraddo sōsēji sc=Jpan, ブラックプディング burakku pudingu sc=Jpan, ブルートヴルスト burūtovurusuto sc=Jpan, ブーダン・ノワール būdan-nowāru sc=Jpan
japanilainen TV-draama
フライング furaingu sc=Jpan, 不正スタート fusei sutāto sc=Jpan
kiipeilyteline
ビントロング bintorongu sc=Jpan, 熊麝香猫 クマジャコウネコ, kumajakōneko sc=Jpan, 熊猫 クマネコ, kumaneko sc=Jpan
matkustajalaiva
剣術 けんじゅつ, kenjutsu sc=Jpan, フェンシング fenshingu sc=Jpan
kotiinpaluu
アイススケート aisu sukēto sc=Jpan, スケーティング sukētingu sc=Jpan, スケート sukēto sc=Jpan
oppilaanohjaaja
デフラグメンテーション defuragumentēshon sc=Jpan, デフラグ defuragu sc=Jpan
toteutua
買物袋 かいものぶくろ, kaimonobukuro sc=Jpan, ショッピングバッグ shoppingu baggu sc=Jpan
mikroauto
漕艇 そうてい, sōtei sc=Jpan, 船こぎ fune-kogi sc=Jpan, ボートこぎ bōto-kogi sc=Jpan, ローイング rōingu sc=Jpan
pääkonttori
ローイング rōingu sc=Jpan
ajanhukka