group 同盟 = dōmei japanista suomeksi