get rid of 拭う = nuguu japanista suomeksi