gen sc=Jpan in a musical instrument japanista suomeksi