futon Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden futonin makuuhuoneeseen.
🇯🇵 寝室に新しい布団を買いました。
🇫🇮 Aseta futon lattialle ja avaa se yöksi.
🇯🇵 布団を床に敷いて、夜のために広げてください。
|
epämuodollinen, yleiskäyttöinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Japanilainen futon on perinteinen ja ohut vuodevaate.
🇯🇵 和式寝具は伝統的で薄い寝具です。
🇫🇮 Hotellissa oli tarjolla sekä länsimainen sänky että futon.
🇯🇵 ホテルには西洋式ベッドと和式寝具の両方が用意されていました。
|
muodollinen, kuvaileva termi perinteisestä japanilaisesta vuodevaatteesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Vieraille on varattu taitettava futon-mattressi.
🇯🇵 お客様のために折りたたみマットレスが用意されています。
🇫🇮 Tämä futon on kevyt ja helppo säilyttää.
🇯🇵 この折りたたみマットレスは軽くて収納しやすいです。
|
epämuodollinen, futon-tyyppinen taitettava patja |