franchising Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys harkitsee franchising-mallin käyttöönottoa.
🇯🇵 会社はフランチャイズモデルの導入を検討しています。
🇫🇮 Franchising on suosittu tapa laajentaa liiketoimintaa.
🇯🇵 フランチャイズはビジネスを拡大するための一般的な方法です。
|
liiketaloudellinen, tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Franchising perustuu franchising-sopimukseen.
🇯🇵 フランチャイズはフランチャイズ契約に基づいています。
🇫🇮 Franchising-sopimuksen ehdot on neuvoteltava huolellisesti.
🇯🇵 フランチャイズ契約の条件は慎重に交渉されるべきです。
|
liiketoiminta, sopimustekniikka, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys suunnittelee franchisingin laajentamista kansainvälisesti.
🇯🇵 企業は国際的なフランチャイズ展開を計画しています。
🇫🇮 Franchisingin nopea laajentuminen vaatii hyvää hallintoa.
🇯🇵 フランチャイズ展開の迅速な拡大には優れた管理が必要です。
|
markkinointi, liiketoiminnan laajentaminen, ammattimainen |