floors Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on kolmessa kerroksessa.
🇯🇵 その建物は3階建てです。
🇫🇮 Asumme viidennessä kerroksessa.
🇯🇵 私たちは5階に住んでいます。
🇫🇮 Hissi pysähtyy jokaiseen kerrokseen.
🇯🇵 エレベーターは各階に止まります。
|
rakennusten kerroksia kuvaava, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lattiat ovat puuta.
🇯🇵 床は木でできています。
🇫🇮 Puhdista lattiat ennen vieraita.
🇯🇵 お客様の前に床を掃除してください。
🇫🇮 Lattialla oli märkä tahra.
🇯🇵 床に濡れたシミがありました。
|
lattiapinnan merkitys, sisätiloissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupassa on kaksi kerrosta.
🇯🇵 その店は2フロアあります。
🇫🇮 Tämä on myyntifloora.
🇯🇵 ここは販売フロアです。
🇫🇮 Juhlat pidetään toisessa kerroksessa.
🇯🇵 パーティーは2階のフロアで行われます。
|
lainasana, usein kaupallisissa tai julkisissa tiloissa, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lattian pinta on tasainen.
🇯🇵 床面は平らです。
🇫🇮 Tarkista lattian kantavuus.
🇯🇵 床面の耐荷重を確認してください。
🇫🇮 Rakennusstandardit vaativat tietynlaisen lattian pinnan.
🇯🇵 建築基準では特定の床面が求められます。
|
tekninen termi lattian pinnasta, rakennustekniikka |