förutsätta japanista suomeksi