evaluointi Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Projektin evaluointi suoritettiin loppuraportissa.
🇯🇵 プロジェクトの評価は最終報告書で行われた。
🇫🇮 Opiskelijoiden suoritusten evaluointi on tärkeää.
🇯🇵 学生の成績評価は重要です。
|
muodollinen, muodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöiden evaluointi tehdään vuosittain.
🇯🇵 従業員の査定は毎年行われる。
🇫🇮 Vakuutusyhtiön evaluointi vei useita viikkoja.
🇯🇵 保険会社の査定には数週間かかった。
|
muodollinen, tekninen, arviointiprosessi esimerkiksi työpaikoilla tai vakuutuksissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hankkeen evaluointi on vielä kesken.
🇯🇵 プロジェクトの検討はまだ途中です。
🇫🇮 Uuden ohjelman evaluointi aloitettiin viime viikolla.
🇯🇵 新しいプログラムの検討は先週始まった。
|
muodollinen, arvioinnin tai tarkastelun merkityksessä, usein suunnittelussa tai päätöksenteossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan evaluointi julkaistiin lehdessä.
🇯🇵 本のレビューが雑誌に掲載された。
🇫🇮 Elokuvan evaluointi oli positiivinen.
🇯🇵 映画のレビューは好意的だった。
|
epämuodollinen tai puolimuodollinen, usein käytetty arviointien yhteydessä, esimerkiksi kirjallisuuden tai elokuvien arvioissa |