euphemism and colloquial おめでた = omedeta japanista suomeksi