ei+ikinä Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En ikinä tee sitä.
🇯🇵 私は絶対にそれをしない。
🇫🇮 Hän ei ikinä valehtele.
🇯🇵 彼は絶対に嘘をつかない。
|
puhekieli, vahva kieltäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Emme ikinä anna periksi.
🇯🇵 私たちは決して諦めない。
🇫🇮 Hän ei ikinä unohda tätä päivää.
🇯🇵 彼は決してこの日を忘れないだろう。
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En ikinä syö sellaista.
🇯🇵 私はまったくそんなものを食べない。
🇫🇮 Hän ei ikinä ymmärrä tätä.
🇯🇵 彼はまったくこれを理解しない。
|
epämuodollinen, vahva kieltäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En ole ikinä käynyt Japanissa.
🇯🇵 私は一度も日本に行ったことがない。
🇫🇮 Hän ei ole ikinä nähnyt lunta.
🇯🇵 彼は一度も雪を見たことがない。
|
täsmällinen, korostaa ettei tapahtumaa ole koskaan tapahtunut |