egendom japanista suomeksi