disco intervertebral japanista suomeksi