daisarit Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on useita daisareita juhlia varten.
🇯🇵 私たちはパーティー用にいくつかの大皿を持っています。
🇫🇮 Aseta ruoka daisareille, jotta kaikki voivat ottaa.
🇯🇵 みんなが取れるように料理を大皿に盛ってください。
|
keittiö- ja ruokailutilanteet, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme ison morisaran juhlapöytään.
🇯🇵 祝宴のテーブルに大きな盛り皿が必要です。
🇫🇮 Kasvikset ovat kauniisti aseteltu morisaralle.
🇯🇵 野菜は盛り皿にきれいに盛り付けられている。
|
ruokailu, hieman muodollisempi keittiösanasto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarjoilimme sashimia moriawase no sara -tyyliin.
🇯🇵 私たちは刺身を盛り合わせの皿で提供しました。
🇫🇮 Daisarit ovat usein täynnä erilaisia ruokia.
🇯🇵 大皿はしばしば様々な料理でいっぱいです。
|
ruokailu, kuvaileva ilmaisu |