cyclone japanista suomeksi