cukorrépa japanista suomeksi