circundar japanista suomeksi