cânone japanista suomeksi