by a governmental officer 利権 = riken japanista suomeksi