bağlamak japanista suomeksi