auringonlasku Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso tuo kaunis auringonlasku!
🇯🇵 あの美しい夕日を見て！
🇫🇮 Me menimme rannalle katsomaan auringonlaskua.
🇯🇵 私たちは夕日を見るために海岸に行きました。
|
puhekieli, yleinen puhekielessä käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Auringonlasku tapahtuu kello 18:30.
🇯🇵 日没は18時30分に起こります。
🇫🇮 Tänään odotetaan kaunista auringonlaskua.
🇯🇵 今日は美しい日没が予想されています。
|
muodollinen, muodollinen, uutisissa ja säätiedotteissa käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Auringonlaskun aikaan taivas oli upea, täynnä kaunista punertavaa valoa.
🇯🇵 夕焼けの時間、空は美しい赤い光で満ちていました。
🇫🇮 Pidän eniten auringonlaskun aikaan näkyvästä punaisesta taivaasta.
🇯🇵 私は夕焼けの時に見える赤い空が一番好きです。
|
runollinen tai kuvaileva, tarkoittaa auringonlaskun aikaan taivaalla näkyvää punaista valoa |