arvonalennus Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys teki arvonalennuksen koneistaan.
🇯🇵 企業は機械の減価償却を行った。
🇫🇮 Arvonalennus vaikuttaa tilinpäätökseen.
🇯🇵 減価償却は決算に影響を与える。
|
talous, kirjanpito, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämän tuotteen arvonalennus on merkittävä.
🇯🇵 この商品の価値の減少は大きい。
🇫🇮 Arvonalennus voi johtua kulumisesta.
🇯🇵 価値の減少は摩耗が原因であることがある。
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kirjasi arvonalennuksen taseeseen.
🇯🇵 会社は資産の減損を貸借対照表に計上した。
🇫🇮 Arvonalennus aiheutui markkina-arvon laskusta.
🇯🇵 資産の減損は市場価値の下落によって生じた。
|
talous, kirjanpito, erittäin tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuotteiden arvonalennus tarkoittaa usein hinnan laskua.
🇯🇵 商品の値下げはしばしば価格の引き下げを意味する。
🇫🇮 Arvonalennus tehtiin varaston tyhjentämiseksi.
🇯🇵 在庫を処分するために値下げが行われた。
|
epämuodollinen, myynti, kaupallinen |