aresti Japaniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet pidätettiin arestiin rikoksesta.
🇯🇵 彼は犯罪で拘留された。
🇫🇮 Aresti kestää yleensä enintään 48 tuntia.
🇯🇵 拘留は通常48時間以内である。
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vangit tuodaan arestiin odottamaan oikeudenkäyntiä.
🇯🇵 囚人は裁判を待つために留置場に連れて行かれる。
🇫🇮 Arestissa saa oleskella vain lyhyen ajan.
🇯🇵 留置場には短時間しか滞在できない。
|
poliisiasema tai vankila, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilas sai arestin koulukiusaamisen takia.
🇯🇵 生徒はいじめのために停学処分を受けた。
🇫🇮 Aresti koulussa voi kestää muutamasta päivästä viikkoon.
🇯🇵 学校での停学は数日から1週間続くことがある。
|
koulumaailma, muodollinen |