archaicot jōyō kanji 梃 = てこ japanista suomeksi