alin Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on alin hinta, jonka voimme tarjota.
🇯🇵 これは私たちが提供できる最低価格です。
🇫🇮 Alin lämpötila tänä talvena oli -20 astetta.
🇯🇵 今冬の最低気温はマイナス20度でした。
🇫🇮 Hän sai alimmat pisteet kokeessa.
🇯🇵 彼は試験で最低点を取りました。
|
yleinen, neutraali, käytetään puhuttaessa arvosta, määrästä tai tasosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue sijoittui kilpailussa alimmalle sijalle.
🇯🇵 チームは大会で最下位になった。
🇫🇮 Hän putosi sarjataulukossa alimpaan paikkaan.
🇯🇵 彼は順位表で最下位に落ちた。
|
kilpailu- tai sijoitustilanteessa, jossa tarkoitetaan viimeistä sijaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys on markkinaosuuksissa alimmalla tasolla.
🇯🇵 会社は市場シェアで下位に位置している。
🇫🇮 Alin ryhmä saa lisätukea koulutuksessa.
🇯🇵 下位グループは教育で追加支援を受ける。
|
muodollinen, tekninen termi, jota käytetään sijoituksista tai luokituksista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on alin mahdollinen arvosana.
🇯🇵 これは可能なもっとも低い評価です。
🇫🇮 Hän saavutti alin tason kokeessa.
🇯🇵 彼は試験で最も低いレベルに達した。
|
kirjallinen tai kuvaileva ilmaisu, voi korostaa absoluuttista alhaisinta arvoa |