alias Japaniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
別名（べつめい） yleinen 🇫🇮 Hän tunnetaan myös alias-nimellä. 🇯🇵 彼は別名でも知られている。 🇫🇮 Kirjailija käyttää usein alias-nimeä. 🇯🇵 作家はよく別名を使う。	formaalinen, yleiskielinen
ペンネーム yleinen 🇫🇮 Kirjailija julkaisee teoksensa pen-nimellä. 🇯🇵 作家はペンネームで作品を発表している。 🇫🇮 Hänellä on tunnettu pen-nimi. 🇯🇵 彼には有名なペンネームがある。	kirjallisuus, kirjailijoiden nimimerkki
通称（つうしょう） yleinen 🇫🇮 Talo tunnetaan myös alias-nimellä. 🇯🇵 その建物は通称でも知られている。 🇫🇮 Yrityksellä on useita alias-nimiä. 🇯🇵 その会社にはいくつかの通称がある。	formaalinen, yleiskielinen, muodollinen
偽名（ぎめい） formal, rare 🇫🇮 Hän käytti alias-nimeä suojellakseen henkilöllisyyttään. 🇯🇵 彼は自分の身元を守るために偽名を使った。 🇫🇮 Poliisi epäilee, että hänellä on useita alias-nimiä. 🇯🇵 警察は彼が複数の偽名を持っていると疑っている。	rikollinen, salainen nimi, negatiivinen konnotaatio