ajoluiska Japaniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ajoluiska on liukas sateella.
🇯🇵 スロープは雨の日に滑りやすいです。
🇫🇮 Polkupyöräni pysäköitiin ajoluiskan viereen.
🇯🇵 自転車はスロープの隣に駐輪されました。
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ajoluiska rakennettiin inva-luiskaksi.
🇯🇵 バリアフリーランプが建設されました。
🇫🇮 Tämä ramppi on liian jyrkkä pyörätuolille.
🇯🇵 このランプは車椅子には急すぎます。
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ajoluiska helpottaa ajoneuvojen pääsyä korkeammalle tasolle.
🇯🇵 車道のスロープは車両が高い場所へアクセスしやすくします。
🇫🇮 Tämä ajoluiska täyttää kaikki turvallisuusvaatimukset.
🇯🇵 この車道のスロープはすべての安全基準を満たしています。
|
tekninen, liikenne ja rakennus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen ulkopuolelle asennettiin uusi ajoluiska.
🇯🇵 建物の外に新しい傾斜路が設置されました。
🇫🇮 Invapaikan yhteydessä on usein ajoluiska pyörätuolia varten.
🇯🇵 障害者用駐車場にはよく車椅子用の傾斜路があります。
|
muodollinen, tekninen termi |