ail to catch 取り損なう = とりそこなう japanista suomeksi