aida japanista suomeksi
当分の間 とうぶんのあいだ, tōbun-no aida, 差し当たり さしあたり, sashiatari, 取りあえず とりあえず, toriaezu
先日 せんじつ, senjitsu, この間 このあいだ, kono aida, 最近 さいきん, saikin, 先頃 さきごろ, sakigoro
äskettäin, hiljattain; eräänä päivänä
その間 そのあいだ, sono aida sc=Jpan
sillä välin
間 ...間に ...あいだに, ...aida-ni, 時 ...時に ...ときに, ...toki-ni
niin kauan kuin
niin kauan kuin
その間に sono aida ni sc=Jpan
samaan aikaan
この間 このあいだ, kono aida, 最近 さいきん, saikin, 先頃 さきごろ, sakigoro
sillä aikaa, sillä välin
中 なか, naka sc=Jpan, 間 あいだ, aida sc=Jpan
äskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
間 ... no aida …の間 sc=Jpan, うち ... no uchi …のうち sc=Jpan
myötäjäiset p
間 ...間に ...あいだに, ...aida-ni, 時 ...時に ...ときに, ...toki-ni, ...ながら ...nagara sc=Jpan
postpositional usage ajan
中心 ちゅうしん, chūshin, 間 あいだ, aida, センター sentā sc=Jpan
sillä aikaa kun, samaan aikaan kun