ahtautua japaniksi