affedersin (\\\'\\\'written suomi > japani