adaptar japanista suomeksi