N極 = enu-kyoku sc=Jpan japanista suomeksi