Kapillare japanista suomeksi