-ka suffix japanista suomeksi