齣 = コマ japanista suomeksi