鷭 = ばん japanista suomeksi