鳥糞石 = chōfunseki japanista suomeksi