鳥籠 = とりかご japanista suomeksi