鯰 = なまず japanista suomeksi